Search results for " canzoniere"
showing 4 items of 4 documents
La "grazia suprema" della poesia sabiana nella vocazione artistica di Elsa Morante.
2014
Gli anni Cinquanta si disegnano nella parabola artistica di Elsa Morante come lo scenario dell’ «infanzia appassionata», dell’avventura procidana ma anche della feracità saggistica, della militanza etica, di quella vigilanza civile da cui germineranno scritti come Pro o contro la bomba atomica del 1965, sotto la cui insegna verrano poi raccolti, postumi, da Cesare Garboli, alcuni tra i più significativi interventi critici maturati dalla scrittrice proprio nel decennio precedente. Spiccano, in tal senso, per esemplarità artistica ed intellettuale, Il poeta di tutta la vita del ’57, dedicato all’amato Umberto Saba, e il saggio Sul romanzo del ‘59 nato da nove domande d’inchiesta sulle sorti d…
Los sonetos y canciones del poeta Francisco Petrarcha de Enrique Garcés. Notas sobre el Canzoniere de Francesco Petrarca en la América del siglo XVI
2007
En la segunda mitad del siglo XVI se realizaron tres traducciones al castellano del Canzoniere de Francesco Petrarca; la única completa es la que publicó en 1591 con el título Los sonetos y canciones del poeta Francisco Petrarcha que traduzia Henrique Garcés de lengua thoscana en castellana, un minero, librero y poeta de origen portugués llamado Enrique Garcés que desarrolló su labor cultural en Perú y mantuvo contacto con los círculos intelectuales más importantes de la segunda mitad del siglo en Hispanoamérica. Este artículo, tras una breve introducción a la figura de Enrique Garcés y su papel en el Perú virreinal, se centra en el análisis de la traducción para intentar averiguar cuál pod…
Nascere sotto una doppia costellazione: Saba e i luoghi dell’infanzia
2019
The paper analyzes the ways of representing places of childhood and adolescence in the Canzoniere of Saba from their first formalization in the section Poesie dell’adolescenza e giovanili up to the crucial junction constituted by Cuor morituro. There are two childhood homes and they are charged with opposite meanings and values. The mother's house contrasts with the nurse’s home. The antinomy of the dwellings is amplified by the contradiction between closure and opening. The representation of places always remains almost identical even after many years, but their meaning is gradually revealed. In particular, the places of childhood lived with the nurse take on a new relevance in Cuor moritu…
La via sovversiva della «poesia onesta». La lezione di Saba nel secondo Novecento
2023
The essay highlights how Saba's poetry has been reinterpreted by poets and storytellers of the late twentieth century also from a civil perspective, and has established itself as the object of a rethinking that involves the very function of literature as a (residual) ambition for truth and as disobedience in the face of the semantic seduction of the «sign language of the strongest» (to use Nietzsche's formula).